Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

eternity ring

Толкование Перевод

1 eternity ring

eternity ring

anillo de brillantes

noun anillo m or aro m de brillantes ( como símbolo de amor eterno)

* * *

noun anillo m or aro m de brillantes ( como símbolo de amor eterno)

English-spanish dictionary > eternity ring
2 eternity ring

eternity ring n: bague donnée en gage de fidélité.

Big English-French dictionary > eternity ring
3 eternity ring

кольцо с камнями вокруг

lower guide-vane ring — нижнее кольцо направляющего аппарата

diagonally-cut piston ring — поршневое кольцо с косым замком

step-out piston ring — поршневое кольцо с замком внахлестку

runner wearing ring — уплотнительное кольцо рабочего колеса

runner sealing ring — уплотнительное кольцо рабочего колеса

English-Russian base dictionary > eternity ring
4 eternity ring

кольцо с камнями вокруг

Большой англо-русский и русско-английский словарь > eternity ring
5 eternity ring

[ıʹtɜ:nıtıʹrıŋ]
кольцо с камнями вокруг

НБАРС > eternity ring
6 eternity ring

[ɪ'tɜːnɪtɪ'rɪŋ]
Общая лексика: кольцо с камнями вокруг

Универсальный англо-русский словарь > eternity ring
7 eternity ring

subst.

alliansering

English-Norwegian dictionary > eternity ring
8 eternity ring

x. 이터니티링(보석을 돌아가며 틈 없이 박은 반지, 영원을 상징)

English-Korean dictionary > eternity ring
9 eternity ring

n
Memoryring m

English-german dictionary > eternity ring
10 eternity ring

n. прстен на верност/вечност

English-Macedonian dictionary > eternity ring
11 eternity ring

s aliança d'amor etern

English-Catalan dictionary > eternity ring
12 eternity ring

s.

anillo de brillantes.

Nuevo Diccionario Inglés-Español > eternity ring
13 eternity

eternity [ɪ'tɜ:nətɪ] (pl eternities)

noun

also figurative éternité f;

∎ it seemed like an eternity on aurait dit une éternité;

∎ for all eternity pour l'éternité;

∎ he kept me waiting for an eternity il m'a fait attendre une éternité ou des éternités

►► eternity ring = bague entièrement sertie de pierres symbolisant l'éternité du mariage

✾ Film 'From Here to Eternity' Zinnemann 'Tant qu'il y aura des hommes'

Un panorama unique de l'anglais et du français > eternity
14 eternity

noun

1) Ewigkeit, die

for all eternity — [bis] in alle Ewigkeit

2) (coll.): (long time) Ewigkeit, die (ugs.)

* * *

noun

1) (time without end.) die Ewigkeit

2) (a seemingly endless time: He waited for an eternity.) die Ewigkeit

3) (the state or time after death.) die Ewigkeit

* * *

eter·nity

[ɪˈtɜ:nəti, AM ɪˈtɜ:rnət̬i]

n no pl

1. REL (immortality) Ewigkeit f

for all \eternity bis in alle Ewigkeit

2. ( fig: very long time)

▪ an \eternity eine Ewigkeit

to seem like an \eternity wie eine Ewigkeit erscheinen

to wait an \eternity for sb endlos lange auf jdn warten

* * *
[I'tɜːnItɪ]
n (lit, fig: inf)
Ewigkeit f; (REL = the future life) das ewige Leben
from here to eternity — bis in alle Ewigkeit

for all eternity — in alle Ewigkeit

it seemed an eternity — es kam mir wie eine Ewigkeit vor

* * *

eternity [iːˈtɜːnətı; US ıˈtɜr-] s

1. Ewigkeit f:

all eternity bis in alle Ewigkeit;

eternity ring Memoire-Ring m; → academic.ru/34532/here">here A 1

2. fig Ewigkeit f, sehr lange Zeit:

it seemed an eternity before … es schien eine Ewigheit zu dauern, bis …;

after an eternity of waiting nach endlos langem Warten

3. REL

a) Ewigkeit f, Jenseits n:

send sb to eternity jemanden ins Jenseits befördern

b) pl ewige Wahrheit(en pl)

* * *

noun

1) Ewigkeit, die

for all eternity — [bis] in alle Ewigkeit

2) (coll.): (long time) Ewigkeit, die (ugs.)

* * *

n.

Ewigkeit -en f.

English-german dictionary > eternity
15 eternity

noun

1) (time without end.) eternidad

2) (a seemingly endless time: He waited for an eternity.) eternidad

3) (the state or time after death.) eternidad

eternity n eternidad

eternity

tr[ɪ'tɜːnətɪ]

noun

1 eternidad nombre femenino

■ it seemed like an eternity parecía una eternidad

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

eternity ring anillo de brillantes

eternity [ɪ'tərnət̬i, i:-] n, pl - ties : eternidad f

eternity

n.

• eternidad s.f.

ɪ'tɜːrnəti, ɪ'tɜːnəti
mass & count noun (pl - ties) eternidad f

[ɪ'tɜːnɪtɪ]
1.

N eternidad f

it seemed like an eternity — pareció una eternidad or un siglo

2.

CPD

eternity ring N — anillo m de brillantes

* * *
[ɪ'tɜːrnəti, ɪ'tɜːnəti]
mass & count noun (pl - ties) eternidad f

English-spanish dictionary > eternity
16 eternity

i:ˈtə:nɪtɪ сущ.
1) бесконечность, вечность Eternity ring, a ring in the form of a plain circle symbolising eternity. ≈ Кольцо вечности это кольцо, своей формой круга символизирующее вечность.
2) бессмертие;
бессмертность;
вечная жизнь (после смерти) Syn: immortality
3) перен. очень долгое время, вечность The speaker droned on for an eternity. ≈ Выступавший долдонил целую вечность. вечность - she kept me waiting for an * она заставила меня ждать целую вечность вечная жизнь, бессметрие;
загробная жизнь - to send smb. into * (эвфмеизм) отправить кого-либо на тот свет вечные истины > from all * испокон веку > for all * во веки веков > damned from here to * осужденные на вечные муки eternity вечность ~ pl вечные истины ~ загробный мир

Большой англо-русский и русско-английский словарь > eternity
17 eternity

[ɪ'tɜːnətɪ]
сущ.

1) вечность

Eternity ring, a ring in the form of a plain circle symbolising eternity. — Кольцо вечности это кольцо, своей формой круга символизирующее вечность.

2) бессмертие; бессмертность; вечная жизнь ( после смерти)

Syn:

immortality

3) очень долгое время, вечность

The speaker droned on for an eternity. — Выступавший бубнил целую вечность.

Англо-русский современный словарь > eternity
18 eternity

[ɪ'tɜːnətɪ]
nome eternità f. (anche relig.)

it seemed an eternity before he answered — ha impiegato un'eternità per rispondere

* * *

noun

1) (time without end.) eternità

2) (a seemingly endless time: He waited for an eternity.) eternità

3) (the state or time after death.) eternità

* * *
eternity /ɪˈtɜ:nətɪ/
n.

1 [u] eternità

2 (fig.) eternità; periodo lunghissimo

3 (pl.) verità eterne, immutabili

● ( slang USA) eternity box, bara □ eternity ring, anello con pietre montate tutt'intorno ( simbolo di amore eterno) □ to send (o to blow, etc.) sb. to eternity, mandare q. all'altro mondo.

* * *
[ɪ'tɜːnətɪ]
nome eternità f. (anche relig.)

it seemed an eternity before he answered — ha impiegato un'eternità per rispondere

English-Italian dictionary > eternity
19 ring

1. n обруч, ободок; оправа

shroud ring — обруч

shrouding ring — обруч

verge ring — кольцевая оправа верхнего стекла компаса

2. n обыкн. спорт. кольца

fixed rings — неподвижные кольца

lower guide-vane ring — нижнее кольцо направляющего аппарата

diagonally-cut piston ring — поршневое кольцо с косым замком

step-out piston ring — поршневое кольцо с замком внахлестку

runner wearing ring — уплотнительное кольцо рабочего колеса

runner sealing ring — уплотнительное кольцо рабочего колеса

3. n кольцо для спуска

oil wiper ring — маслосъемное кольцо

operating ring — установочное кольцо

pentatomic ring — пятичленное кольцо

support ring — поддерживающее кольцо

synchro ring — кольцо синхронизатора

4. n кольцо корзины

filtered ring — кольцо с фильтрацией

gas-check ring — обтюрирующее кольцо

heptatomic ring — семичленное кольцо

hexatomic ring — шестичленное кольцо

insertion ring — прокладочное кольцо

5. n окружность; круг

rings in the water — круги на воде

slewing gear ring — поворотный круг

eternity ring — кольцо с камнями вокруг

ring wheel — кольцевой шлифовальный круг

tapered grinding ring — шлифовальный круг

curb ring crane — кран на поворотном круге

6. n кружок, круг

to dance in a ring — танцевать, взявшись за руки

ring mark — корректурный знак, заключённый в кружок

rubber ring — надувной резиновый плавательный круг

ring life buoy — спасательный круг

azimuth ring — азимутальный круг

life ring — спасательный круг

7. n воен. окружение, кольцо

ring binder — машина для скрепления металлическими кольцами

coil retaining ring — стопорное кольцо индукционной катушки

rotor end-winding retaining ring — бандажное кольцо ротора

bearer ring press — ротационная машина с опорными кольцами

square-cut piston ring — поршневое кольцо с прямым замком

8. n цирковая арена

9. n ринг; площадка

prize ring — ринг

boxing ring — боксерский ринг

gut hanging ring — ринг для подвешивания кишок

10. n собир. профессиональные игроки на скачках, букмекеры

ring bus — кольцевая шина

damage ring — зона разрушений

11. n объединение спекулянтов, торговцев, фабрикантов

narcotics ring — шайка торговцев наркотиками

12. n клика, шайка, банда

political ring — политическая клика или группировка

drug ring — шайка преступников, сбывающих наркотики

drugs ring — шайка торговцев наркотиками

smuggling ring — шайка контрабандистов

burglary ring — шайка воров-домушников

underworld ring — преступная шайка

13. n спорт. бокс

14. n годовое кольцо древесины

adjusting ring — установочное кольцо

basophilic ring — базофильное кольцо

centering ring — центрирующее кольцо

chromosome ring — хромосомное кольцо

cloning ring — клонзапирающее кольцо

15. n тех. фланец, обойма, хомут

davit ring — обойма шлюпбалки

helve ring — хомут молотовища

ring flange — кольцевой фланец

top ring — колошниковый фланец

drive pipe ring — лафетный хомут

16. n архит. архивольт

рым

17. n тех. обечайка, звено

ring rolling machine — ковочные вальцы для обработки обечаек

boiler shell ring — обечайка барабана котла

boiler ring — звено корпуса парового котла

tunnel ring — звено туннельной трубы

flue ring — звено жаровой трубы

18. n мат. кольцо

to hold the ring — соблюдать нейтралитет

gray ring — серое кольцо

v ring — конусное кольцо

chill ring — серое кольцо

hoop ring — плоское кольцо

manhole ring — кольцо люка

19. v окружать

ringed by enemies — окружённый врагами

20. v обводить кружком; очертить круг

show ring — выводной круг

buoy ring — спасательный круг

21. v ставить в кружок

to ring cattle — сгонять скот в одно место

22. v надевать кольцо

to ring a bird — кольцевать птицу

pile ring — свайное кольцо

ring jump — прыжок кольцом

stop ring — упорное кольцо

tray ring — кольцо тарелки

bead ring — бортовое кольцо

23. v набросить кольцо

compression piston ring — компрессионное поршневое кольцо

bolted closing ring — запорное кольцо, стягиваемое болтом

bevel-joint piston ring — поршневое кольцо с косым замком

slitter ring — опорное кольцо механизма продольной резки

propeller slip ring — контактное кольцо воздушного винта

24. v продевать кольцо в нос

oil scraping piston ring — маслосъемное поршневое кольцо

gasket ring — кольцевая прокладка, уплотнительное кольцо

electron storage ring — электронное накопительное кольцо

oil scraper piston ring — маслосъемное поршневое кольцо

multiple-piece piston ring — составное поршневое кольцо

25. v делать кольцевой надрез

ring net — кольцевая сеть

ring nut — кольцевая гайка

cowl ring — кольцевой капот

pipe ring — кольцевая труба

ring bar — кольцевая планка

26. v подниматься или летать кругами, кружить

to fit a ring to the finger — подобрать или подогнать кольцо по пальцу

27. v резать кружками, колечками

to ring onions — резать лук кольцами

28. n тк. звон; звяканье

the ring of a coin — звон монеты

bell ring — звонок

privacy ring — секретный звонок

silent ring — нефункционирующий звонок

29. n звонок

there was a ring at the door — в дверь позвонили

ring up — разбудить звонком

30. n тк. g

31. n звук, звучание

the ring of his voice — звук его голоса

the bells ring in peal — у этих колоколов стройное звучание

32. n отзвук; намёк на

there is a ring of truth about it — это звучит правдоподобно

diamond ring — светлая зона вокруг тёмного диска при солнечном затмении

33. n подбор колоколов

to ring the changes — вызванивать на колоколах

ring the bell — позвонить; звонить; звонить в колокол

34. n благовест

35. v звенеть; звучать; звонить

begin work when the bell rings — начинайте работу по звонку

ring bell — звонить

give a ring — позвонить

ring true — звучать искренне

his words ring true — его слова звучат правдиво

36. v звучать, казаться

to ring true — звучать искренне

to ring a bell — напоминать, наводить на мысль, казаться знакомым

37. v звонить; позвонить

to ring at the door — звонить у двери

to ring the bells — звонить в колокола

gave a ring — позвонил

giving a ring — позвонивший

38. v вызывать звонком

to ring for the porter — звонком вызвать проводника

ring for — вызывать

39. v бросать со звоном

to ring a coin on the counter — со звоном бросать монету на прилавок

to ring out the Old Year — проводить колокольным звоном старый год

40. v звонить по телефону

to ring around — переговорить по телефону с несколькими людьми

clinch ring — шайба под заклепочный болт

inducer ring — кольцо для подачи под давлением

lock ring groove — проточка под замковое кольцо

ring of fire — вулканический пояс Тихого океана

outer ring transverse frame — внешний пояс шпангоута

41. v раздаваться

a shot rang — раздался выстрел

42. v подавать сигнал

the cyclist did not ring — мотоциклист не сигналил

ring signal — сигнал вызова абонента

ring off — давать отбой, вешать трубку

43. v оглашаться

the air rang with shouts and laughter — воздух огласился криками и смехом

44. v разноситься, распространяться

his deeds rang through the country — слава о его делах разнеслась по всей стране

45. v звучать надоедливо

their praise rang in his ears — от их похвал у него звон стоял в ушах, своими похвалами они ему все уши прожужжали

the name rings a bell — эта фамилия кажется мне знакомой

that plan rings the bell — этот план как раз то, что нужно

Синонимический ряд:

1. band (noun) band; bracelet; collar; gang; pack

2. boxing (noun) boxing; fisticuffs; prizefighting; pugilism

3. cabal (noun) cabal; cartel; junta; league; syndicate

4. circle (noun) annulus; arena; circle; circlet; coupling; hoop; link; rink; round

5. clique (noun) camarilla; camp; clan; clique; coterie; in-group; mob

6. contest (noun) competition; contest

7. loop (noun) eye; loop; staple

8. party (noun) bloc; coalition; combination; combine; faction; party

9. wheel (noun) circuit; wheel

10. jingle (verb) bell; bong; chime; echo; jingle; knell; peal; resonate; resound; reverberate; strike; tinkle; toll; vibrate

11. summon (verb) announce; call; proclaim; signal; summon; telephone; usher in; usher out

12. surround (verb) begird; beset; circle; compass; encircle; enclose; encompass; environ; gird; girdle; hem; loop; rim; round; surround

English-Russian base dictionary > ring
20 diamond ring

n светлая зона вокруг тёмного диска при солнечном затмении

azimuth ring — азимутальный круг

ring life buoy — спасательный круг

slewing gear ring — поворотный круг

splash ring — диск для удаления массы

eternity ring — кольцо с камнями вокруг

English-Russian base dictionary > diamond ring

Страницы

См. также в других словарях:

eternity ring — noun : a narrow ring to be worn by a woman and usually set with a continuous line of gems * * * eternity ring noun A ring set all round with stones, symbolizing continuity and everlasting love • • • Main Entry: ↑eternal * * * eternity ring, a… … Useful english dictionary
eternity ring — /əˈtɜnəti rɪŋ/ (say uh ternuhtee ring) noun a ring worn, usually by a woman, as a symbol of everlasting love …
eternity ring — noun a ring given as a symbol of lasting affection, typically set with an unbroken circle of gems … English new terms dictionary
Ring (jewellery) — A finger ring is a band worn as a type of ornamental jewellery around a finger; it is the most common current meaning of the word . Other types of metal bands worn as ornaments are also called rings , such as arm rings and neck rings.Rings are… … Wikipedia
eternity — n. (pl. ies) 1 infinite or unending (esp. future) time. 2 Theol. endless life after death. 3 the state of being eternal. 4 colloq. (often prec. by an) a very long time. 5 (in pl.) eternal truths. Phrases and idioms: eternity ring a finger ring… … Useful english dictionary
ring — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 piece of jewellery/jewelry ADJECTIVE ▪ engagement, eternity (esp. BrE), promise (esp. AmE), purity (esp. AmE), signet, wedding ▪ diamond … Collocations dictionary
Eternity (Angel) — Infobox Television episode Title = Eternity Series = Angel Angel is chained to the bed by Cordelia and Wesley after turning into Angelus Caption = {Caption|} Season = 1 Episode = 17 Airdate = April 4, 2000 Production = 1ADH17 Writer = Tracey… … Wikipedia
Ring — The custom of the Wedding Ring was probably adopted by the early Church from the marriage customs of the Jews and also of the heathen, as its use has been almost universal. From its shape, having neither beginning nor ending, it is regarded as … American Church Dictionary and Cyclopedia
eternity — noun Eternity is used before these nouns: ↑ring … Collocations dictionary
Wedding ring — For other uses, see Wedding ring (disambiguation). A white gold wedding ring. A wedding ring or wedding band is a metal ring indicating the wearer is married. Depending on the local culture, it is worn on the base of the right or the left ring… … Wikipedia
Shen ring — A shen ring is a circle with a line at a tangent to it, which was used in hieroglyphics as a stylised loop of a rope. In particular, the circle represented eternity, as circles did in many ancient cultures (e.g. the wedding ring). In numerical… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

eternity ring

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

eternity ring

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: